Sheet Widget ← Home

Nutzungsbedingungen

App-Name: Sheet Widget (die „App”) Inkrafttreten: 21. Juni 2026 / Zuletzt aktualisiert: 11. Juli 2026

Dies ist eine unverbindliche Übersetzung. Bei Abweichungen zwischen dieser Übersetzung und dem japanischen Original ist das japanische Original maßgeblich.

Diese Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen”) regeln die Nutzung der von Sheet Widget („wir”) bereitgestellten App. Durch das Herunterladen, Installieren oder Nutzen der App erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden.

§ 1 (Geltung)

  1. Diese Bedingungen gelten für sämtliche Beziehungen zwischen Ihnen und uns im Zusammenhang mit der Nutzung der App.
  2. Da die App über den Apple App Store vertrieben wird, gilt zusätzlich Apples „Licensed Application End User License Agreement (Standard-EULA)”. Bei Widersprüchen gehen diese Bedingungen hinsichtlich app-spezifischer Punkte vor.

§ 2 (Begriffsbestimmungen)

§ 3 (Konten und Google-Integration)

  1. Die Nutzung der App erfordert die Authentifizierung mit Ihrem eigenen Google-Konto.
  2. Sie sind für die Verwaltung Ihres Google-Kontos und Ihrer Zugangsdaten selbst verantwortlich.
  3. Die App greift nur auf Tabellen zu, die Sie ausdrücklich über Googles Dateiauswahl (Google Picker) auswählen, und liest (zeigt) lediglich deren Inhalte. Auf nicht ausgewählte Dateien greift sie nicht zu.

§ 4 (Nutzungsbedingungen und verbotene Handlungen)

Bei der Nutzung der App ist Ihnen Folgendes untersagt:

  1. Verstöße gegen Gesetze oder die öffentliche Ordnung und guten Sitten
  2. Verletzung der Rechte oder Interessen von uns, anderen Nutzern oder Dritten
  3. Reverse Engineering, Dekompilieren, Verändern oder sonstiges Analysieren der App (außer im gesetzlich zulässigen Umfang)
  4. Missbräuchliche Ausnutzung von Fehlern oder Schwachstellen der App
  5. Beeinträchtigung des Betriebs des Dienstes
  6. Nutzung der App in einer Weise, die gegen die Bedingungen von Google oder anderen Drittanbietern verstößt
  7. Sonstige Handlungen, die wir vernünftigerweise als unangemessen einstufen

§ 5 (Käufe und Abonnements)

  1. Die App kann Bezahlinhalte als Einmalkauf und im Abonnement enthalten.
  2. Alle Zahlungen werden über Apple (App Store) gemäß Apples Verfahren und Bedingungen abgewickelt.
  3. Automatische Verlängerung: Abonnements verlängern sich automatisch zum gleichen Preis, sofern sie nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf des laufenden Zeitraums gekündigt werden.
  4. Kündigung: Abonnements verwalten und die automatische Verlängerung kündigen können Sie unter „Einstellungen > Apple-ID > Abonnements” auf Ihrem Gerät.
  5. Erstattungen: Erstattungen nach dem Kauf richten sich grundsätzlich nach Apples Erstattungsrichtlinie. Wir sind nicht befugt, für über Apple abgewickelte Zahlungen individuelle Erstattungen vorzunehmen.
  6. Preise, Leistungen und die Grenzen des Gratis-Plans können ohne Vorankündigung geändert werden. Für bereits gekaufte Inhalte gelten die zum Zeitpunkt der Änderung geltenden Bedingungen.
  7. Wird eine kostenlose Testphase angeboten, geht sie nach Ablauf automatisch in ein kostenpflichtiges Abonnement über, sofern nicht gekündigt wird.

§ 6 (Gratis- und Bezahlplan)

  1. Die App kann einige Funktionen kostenlos anbieten und zusätzliche Funktionen als Bezahlinhalte bereitstellen.
  2. Der Gratis-Plan kann Beschränkungen unterliegen, etwa bei der Anzahl der erstellbaren Widget-Konfigurationen.

§ 7 (Geistiges Eigentum)

Die Rechte des geistigen Eigentums an der App sowie an zugehöriger Software, Design und Marken stehen uns oder den jeweiligen Rechteinhabern zu. Die Rechte an den von Ihnen angezeigten Tabelleninhalten verbleiben bei Ihnen bzw. den jeweiligen Rechteinhabern; diese Bedingungen berühren sie nicht.

§ 8 (Gewährleistungsausschluss)

  1. Die App wird „wie besehen” bereitgestellt. Wir übernehmen keine Gewähr für Vollständigkeit, Richtigkeit, Nützlichkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck oder Fehler- und Unterbrechungsfreiheit.
  2. Die angezeigten Daten beruhen auf Inhalten aus Google-Tabellen; ihre Richtigkeit und Aktualität hängen von den Google-Diensten und Ihren Daten ab. Für die Richtigkeit der angezeigten Inhalte übernehmen wir keine Verantwortung.
  3. Die Aktualisierungsfrequenz der Widgets ist durch die Vorgaben von iOS (WidgetKit) und den Gerätezustand begrenzt. Echtzeit-Aktualisierungen werden nicht garantiert.
  4. Durch Änderungen, Störungen oder Einstellung der Dienste von Google, Apple oder anderen Dritten kann die App ganz oder teilweise unbenutzbar werden.

§ 9 (Haftungsbeschränkung)

  1. Für Schäden, die Ihnen aus der Nutzung oder Nichtnutzbarkeit der App entstehen, haften wir nicht, außer bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit unsererseits.
  2. Soweit wir haften, ist die Haftung auf den Betrag begrenzt, den Sie in den vorangegangenen 12 Monaten im Zusammenhang mit der App an uns gezahlt haben.
  3. Soweit das Verbrauchervertragsrecht oder andere zwingende Vorschriften anwendbar sind, gilt dieser Paragraf nur im dort zugelassenen Umfang.

§ 10 (Änderung, Aussetzung und Einstellung des Dienstes)

Wir können den Inhalt der App ohne vorherige Ankündigung ändern oder ihre Bereitstellung aussetzen bzw. einstellen. Für daraus entstehende Schäden haften wir nicht über den in diesen Bedingungen festgelegten Umfang hinaus.

§ 11 (Dienste Dritter)

Die App nutzt Dienste von Google und Apple. Für deren Nutzung gelten die Bedingungen und Richtlinien der jeweiligen Unternehmen.

§ 12 (Datenschutz)

Der Umgang mit Ihren Informationen richtet sich nach unserer gesondert festgelegten „Datenschutzrichtlinie”.

§ 13 (Änderung dieser Bedingungen)

Wir können diese Bedingungen bei Bedarf ohne Mitteilung an Sie ändern. Die weitere Nutzung der App nach einer Änderung gilt als Zustimmung zu den geänderten Bedingungen.

§ 14 (Anwendbares Recht und Gerichtsstand)

  1. Diese Bedingungen unterliegen japanischem Recht.
  2. Für Streitigkeiten im Zusammenhang mit der App ist das Bezirksgericht Tokio als Gericht erster Instanz ausschließlich zuständig.

§ 15 (Kontakt)