Sheet Widget ← Home

Términos de servicio

Nombre de la app: Sheet Widget (la «App») Fecha de entrada en vigor: 21 de junio de 2026 / Última actualización: 11 de julio de 2026

Esta es una traducción de cortesía. En caso de discrepancia entre esta traducción y la versión original en japonés, prevalecerá la versión japonesa.

Los presentes Términos de servicio (los «Términos») regulan el uso de la App proporcionada por Sheet Widget («nosotros»). Al descargar, instalar o usar la App, usted acepta quedar vinculado por estos Términos.

Artículo 1 (Aplicación)

  1. Estos Términos se aplican a todas las relaciones entre usted y nosotros relativas al uso de la App.
  2. Dado que la App se distribuye a través del App Store de Apple, también se aplica el «Licensed Application End User License Agreement (EULA estándar)» de Apple. En caso de conflicto, estos Términos prevalecen en lo relativo a aspectos específicos de la App.

Artículo 2 (Definiciones)

Artículo 3 (Cuentas e integración con Google)

  1. El uso de la App requiere autenticarse con su propia cuenta de Google.
  2. Usted es responsable de la gestión de su cuenta de Google y de sus credenciales.
  3. La App solo accede a las hojas de cálculo que usted seleccione expresamente mediante el selector de archivos de Google (Google Picker), y únicamente lee (muestra) su contenido. No accede a archivos que no haya seleccionado.

Artículo 4 (Condiciones de uso y conductas prohibidas)

Al usar la App, usted no debe:

  1. Infringir las leyes o el orden público y las buenas costumbres
  2. Vulnerar los derechos o intereses nuestros, de otros usuarios o de terceros
  3. Realizar ingeniería inversa, descompilar, modificar o analizar la App de cualquier otro modo (salvo lo permitido por la ley)
  4. Explotar indebidamente errores o vulnerabilidades de la App
  5. Interferir en el funcionamiento del Servicio
  6. Usar la App de forma que infrinja los términos de Google u otros servicios de terceros
  7. Realizar cualquier otro acto que razonablemente consideremos inapropiado

Artículo 5 (Compras y suscripciones)

  1. La App puede incluir Contenido de pago de compra única y por suscripción.
  2. Todos los pagos se procesan a través de Apple (App Store) conforme a los métodos y condiciones de Apple.
  3. Renovación automática: las suscripciones se renuevan automáticamente con el mismo cargo salvo que se cancelen al menos 24 horas antes del final del período en curso.
  4. Cancelación: puede gestionar las suscripciones y cancelar la renovación automática en «Ajustes > Apple ID > Suscripciones» de su dispositivo.
  5. Reembolsos: los reembolsos tras la compra se rigen, en principio, por la política de reembolsos de Apple. No tenemos autoridad para emitir reembolsos individuales de pagos procesados por Apple.
  6. Los precios, las prestaciones y los límites del plan gratuito pueden cambiar sin previo aviso. El tratamiento del contenido ya adquirido seguirá las condiciones vigentes en el momento del cambio.
  7. Si se ofrece una prueba gratuita, se convertirá automáticamente en una suscripción de pago al finalizar el período de prueba, salvo cancelación.

Artículo 6 (Planes gratuito y de pago)

  1. La App puede ofrecer algunas funciones de forma gratuita y otras adicionales como Contenido de pago.
  2. El plan gratuito puede estar sujeto a límites, como el número de configuraciones de widgets que se pueden crear.

Artículo 7 (Propiedad intelectual)

Los derechos de propiedad intelectual sobre la App y su software, diseño y marcas asociados nos pertenecen a nosotros o a sus legítimos titulares. Los derechos sobre el contenido de las hojas de cálculo que usted muestre pertenecen a usted o a sus respectivos titulares, y estos Términos no los afectan.

Artículo 8 (Exención de responsabilidad)

  1. La App se ofrece «tal cual», sin garantía de integridad, exactitud, utilidad, idoneidad para un fin determinado, ni de ausencia de errores o interrupciones.
  2. Los datos mostrados se basan en el contenido obtenido de las hojas de cálculo de Google; su exactitud y actualidad dependen de los servicios de Google y de sus datos. No respondemos de la exactitud del contenido mostrado.
  3. La frecuencia de actualización de los widgets está limitada por las especificaciones de iOS (WidgetKit) y el estado del dispositivo. No garantizamos actualizaciones en tiempo real.
  4. La App puede quedar total o parcialmente inutilizable por cambios, incidencias o cese de los servicios de Google, Apple u otros terceros.

Artículo 9 (Limitación de responsabilidad)

  1. No respondemos de los daños derivados del uso o de la imposibilidad de uso de la App, salvo dolo o negligencia grave por nuestra parte.
  2. Aun cuando seamos responsables, nuestra responsabilidad se limita al importe que usted nos haya abonado en relación con la App durante los 12 meses anteriores.
  3. Cuando se apliquen la Ley de Contratos de Consumo u otras normas imperativas, este artículo se aplicará solo en la medida permitida por dichas normas.

Artículo 10 (Modificación, suspensión y terminación del Servicio)

Podemos modificar el contenido de la App o suspender o cesar su provisión sin previo aviso. No respondemos de los daños derivados de ello más allá de lo previsto en estos Términos.

Artículo 11 (Servicios de terceros)

La App utiliza servicios de Google y Apple. El uso de dichos servicios se rige por los términos y políticas de cada compañía.

Artículo 12 (Privacidad)

El tratamiento de su información se rige por nuestra «Política de privacidad», establecida por separado.

Artículo 13 (Modificación de estos Términos)

Podemos modificar estos Términos cuando lo consideremos necesario, sin notificárselo. El uso continuado de la App tras los cambios constituye la aceptación de los Términos revisados.

Artículo 14 (Ley aplicable y jurisdicción)

  1. Estos Términos se rigen por la legislación de Japón.
  2. Cualquier controversia relativa a la App quedará sometida a la jurisdicción exclusiva del Tribunal de Distrito de Tokio como tribunal de primera instancia.

Artículo 15 (Contacto)