സേവന നിബന്ധനകൾ
ആപ്പ് നാമം: Sheet Widget (“ആപ്പ്”) പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്ന തീയതി: ജൂൺ 21, 2026 / അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്: ജൂലൈ 11, 2026
Sheet Widget (“ഞങ്ങൾ”, “ഞങ്ങൾ”, അല്ലെങ്കിൽ “ഞങ്ങളുടെ”) നൽകുന്ന ആപ്പിന്റെ നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തെ ഈ സേവന നിബന്ധനകൾ (“നിബന്ധനകൾ”) നിയന്ത്രിക്കുന്നു. ആപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുകയോ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയോ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾ ഈ നിബന്ധനകൾക്ക് വിധേയമായിരിക്കാൻ സമ്മതിക്കുന്നു.
1. അപേക്ഷ
- ആപ്പിന്റെ ഉപയോഗവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നിങ്ങൾക്കും ഞങ്ങൾക്കും ഇടയിലുള്ള എല്ലാ ബന്ധങ്ങൾക്കും ഈ നിബന്ധനകൾ ബാധകമാണ്.
- ആപ്പിൾ ആപ്പ് സ്റ്റോർ വഴിയാണ് ആപ്പ് വിതരണം ചെയ്യുന്നത് എന്നതിനാൽ, ആപ്പിളിന്റെ “ലൈസൻസ്ഡ് ആപ്ലിക്കേഷൻ എൻഡ് യൂസർ ലൈസൻസ് എഗ്രിമെന്റ് (സ്റ്റാൻഡേർഡ് EULA)” ബാധകമാണ്. ഈ നിബന്ധനകളും ആപ്പിൾ സ്റ്റാൻഡേർഡ് EULA-യും തമ്മിൽ വൈരുദ്ധ്യമുണ്ടായാൽ, ആപ്പിന്റെ പ്രത്യേക കാര്യങ്ങളിൽ ഈ നിബന്ധനകൾ നിലനിൽക്കും.
2. നിർവചനങ്ങൾ
- “സേവനം” എന്നാൽ ആപ്പിന്റെ കൂട്ടായ സവിശേഷതകൾ എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. Google സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റുകളുടെ (സെൽ ശ്രേണികളും ചാർട്ടുകളും) ഉള്ളടക്കങ്ങൾ വിജറ്റുകളിലും സമാന ഫോർമാറ്റുകളിലും പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു.
- “ഉപയോക്താവ്” എന്നാൽ ഈ നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിച്ച് ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്ന ഏതൊരാളും എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.
- “പണമടച്ചുള്ള ഉള്ളടക്കം” എന്നാൽ ഒറ്റത്തവണ വാങ്ങലുകളിലൂടെയോ സബ്സ്ക്രിപ്ഷനുകളിലൂടെയോ അൺലോക്ക് ചെയ്ത പ്രീമിയം സവിശേഷതകൾ എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.
3. അക്കൗണ്ടുകളും Google സംയോജനവും
- ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം Google അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് പ്രാമാണീകരണം ആവശ്യമാണ്.
- നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടും പ്രാമാണീകരണ ക്രെഡൻഷ്യലുകളും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഉത്തരവാദിത്തം നിങ്ങൾക്കാണ്.
- നിങ്ങൾ വ്യക്തമായി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റുകൾ മാത്രമേ ആപ്പ് ആക്സസ് ചെയ്യൂ. Google ന്റെ ഫയൽ പിക്കർ (Google പിക്കർ), കൂടാതെ അവയുടെ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ മാത്രമേ വായിക്കൂ (പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു). നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാത്ത ഫയലുകൾ ഇത് ആക്സസ് ചെയ്യുന്നില്ല.
4. ഉപയോഗ നിബന്ധനകളും നിരോധിത പെരുമാറ്റവും
ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഇനിപ്പറയുന്നവയിൽ ഒന്നിലും നിങ്ങൾ ഏർപ്പെടരുത് ആപ്പ്:
- നിയമങ്ങളോ പൊതു ക്രമമോ ധാർമ്മികതയോ ലംഘിക്കുന്ന പ്രവൃത്തികൾ
- ഞങ്ങളുടെയോ മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളുടെയോ മൂന്നാം കക്ഷികളുടെയോ അവകാശങ്ങളോ താൽപ്പര്യങ്ങളോ ലംഘിക്കുന്ന പ്രവൃത്തികൾ
- ആപ്പിനെ റിവേഴ്സ് എഞ്ചിനീയറിംഗ്, ഡീകംപൈൽ ചെയ്യൽ, പരിഷ്ക്കരിക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ വിശകലനം ചെയ്യൽ (നിയമം അനുവദിച്ചത് ഒഴികെ)
- ആപ്പിന്റെ ബഗുകളോ ദുർബലതകളോ അനുചിതമായി ചൂഷണം ചെയ്യുക
- സേവനത്തിന്റെ പ്രവർത്തനത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്ന പ്രവൃത്തികൾ
- Google അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് മൂന്നാം കക്ഷി സേവനങ്ങളുടെ നിബന്ധനകൾ ലംഘിക്കുന്ന രീതിയിൽ ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുക
- അനുചിതമെന്ന് ഞങ്ങൾ ന്യായമായും കരുതുന്ന മറ്റേതെങ്കിലും പ്രവൃത്തി
5. വാങ്ങലുകളും സബ്സ്ക്രിപ്ഷനുകളും
- ആപ്പിൽ ഒറ്റത്തവണയും സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതുമായ പണമടച്ചുള്ള ഉള്ളടക്കം ഉൾപ്പെട്ടേക്കാം.
- ആപ്പിളിന്റെ രീതികളും വ്യവസ്ഥകളും അനുസരിച്ച് എല്ലാ പേയ്മെന്റുകളും ആപ്പിൾ (ആപ്പ് സ്റ്റോർ) വഴിയാണ് പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നത്.
- സബ്സ്ക്രിപ്ഷനുകളുടെ സ്വയമേവ പുതുക്കൽ: നിലവിലെ കാലയളവ് അവസാനിക്കുന്നതിന് കുറഞ്ഞത് 24 മണിക്കൂർ മുമ്പെങ്കിലും റദ്ദാക്കിയില്ലെങ്കിൽ സബ്സ്ക്രിപ്ഷനുകൾ സ്വയമേവ പുതുക്കുകയും അതേ നിരക്ക് ഈടാക്കുകയും ചെയ്യും.
- റദ്ദാക്കൽ: നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെ “ക്രമീകരണങ്ങൾ > ആപ്പിൾ ഐഡി > സബ്സ്ക്രിപ്ഷനുകൾ” എന്നതിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് സബ്സ്ക്രിപ്ഷനുകൾ നിയന്ത്രിക്കാനും യാന്ത്രിക പുതുക്കൽ റദ്ദാക്കാനും കഴിയും.
- റീഫണ്ടുകൾ: വാങ്ങിയതിന് ശേഷമുള്ള റീഫണ്ടുകൾ തത്വത്തിൽ ആപ്പിളിന്റെ റീഫണ്ട് നയമാണ് നിയന്ത്രിക്കുന്നത്. ആപ്പിൾ വഴി പ്രോസസ്സ് ചെയ്ത പേയ്മെന്റുകൾക്ക് വ്യക്തിഗത റീഫണ്ടുകൾ നൽകാൻ ഞങ്ങൾക്ക് അധികാരമില്ല.
- വിലകൾ, ഓഫറുകൾ, സൗജന്യ പ്ലാൻ പരിധികൾ എന്നിവ മുൻകൂർ അറിയിപ്പ് കൂടാതെ മാറ്റത്തിന് വിധേയമാണ്. ഇതിനകം വാങ്ങിയ ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ കൈകാര്യം ചെയ്യൽ മാറ്റ സമയത്ത് പ്രാബല്യത്തിലുള്ള വ്യവസ്ഥകൾ പാലിക്കുന്നു.
- ഒരു സൗജന്യ ട്രയൽ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, റദ്ദാക്കിയില്ലെങ്കിൽ ട്രയൽ കാലയളവിന്റെ അവസാനം അത് സ്വയമേവ പണമടച്ചുള്ള സബ്സ്ക്രിപ്ഷനായി പരിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടും.
6. സൗജന്യവും പണമടച്ചുള്ളതുമായ പ്ലാനുകൾ
- ആപ്പ് ചില സവിശേഷതകൾ സൗജന്യമായി നൽകുകയും പണമടച്ചുള്ള ഉള്ളടക്കമായി അധിക സവിശേഷതകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തേക്കാം.
- സൗജന്യ പ്ലാൻ നിങ്ങൾക്ക് സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയുന്ന വിജറ്റ് കോൺഫിഗറേഷനുകളുടെ എണ്ണം പോലുള്ള പരിധികൾക്ക് വിധേയമായിരിക്കാം.
7. ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശം
ആപ്പിലെയും അതിന്റെ അനുബന്ധ സോഫ്റ്റ്വെയറിലെയും ഡിസൈനിലെയും വ്യാപാരമുദ്രകളിലെയും ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്കോ അവരുടെ യഥാർത്ഥ ഉടമകൾക്കോ ഉള്ളതാണ്. നിങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്ന സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റ് ഉള്ളടക്കത്തിലെ അവകാശങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കോ ബന്ധപ്പെട്ട അവകാശ ഉടമകൾക്കോ ഉള്ളതാണ്, ഈ നിബന്ധനകൾ അവരെ ബാധിക്കില്ല.
8. നിരാകരണം
- ആപ്പ് “ഉള്ളതുപോലെ” നൽകിയിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ അതിന്റെ പൂർണ്ണത, കൃത്യത, ഉപയോഗക്ഷമത, ഒരു പ്രത്യേക ഉദ്ദേശ്യത്തിനായുള്ള ഫിറ്റ്നസ് എന്നിവ ഞങ്ങൾ ഉറപ്പുനൽകുന്നില്ല, അല്ലെങ്കിൽ അത് പിശകുകളോ തടസ്സങ്ങളോ ഇല്ലാത്തതായിരിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ ഉറപ്പുനൽകുന്നില്ല.
- ആപ്പ് പ്രദർശിപ്പിക്കുന്ന ഡാറ്റ Google സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റുകളിൽ നിന്ന് വീണ്ടെടുത്ത ഉള്ളടക്കത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്; അതിന്റെ കൃത്യതയും സമയബന്ധിതതയും Google-ന്റെ സേവനങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റയെയും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ കൃത്യതയ്ക്ക് ഞങ്ങൾ ഉത്തരവാദികളല്ല.
- വിഡ്ജറ്റ് അപ്ഡേറ്റ് ആവൃത്തി iOS (വിഡ്ജറ്റ്കിറ്റ്) സ്പെസിഫിക്കേഷനുകളും ഉപകരണ വ്യവസ്ഥകളും വഴി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. തത്സമയ അപ്ഡേറ്റുകൾ ഞങ്ങൾ ഉറപ്പുനൽകുന്നില്ല.
- Google, Apple, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് മൂന്നാം കക്ഷി സേവനങ്ങളുടെ മാറ്റങ്ങൾ, തടസ്സങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ നിർത്തലാക്കൽ എന്നിവ കാരണം ആപ്പ് പൂർണ്ണമായോ ഭാഗികമായോ ലഭ്യമായേക്കില്ല.
9. ബാധ്യതയുടെ പരിധി
- ഞങ്ങളുടെ മനഃപൂർവമായ തെറ്റായ പെരുമാറ്റമോ കടുത്ത അശ്രദ്ധയോ മൂലമല്ലാതെ, ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെയോ ഉപയോഗിക്കാനാകാതെ വരുന്നതിലൂടെയോ നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകുന്ന ഏതെങ്കിലും നാശനഷ്ടങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾ ബാധ്യസ്ഥരല്ല.
- ഞങ്ങൾ ബാധ്യസ്ഥരാണെങ്കിൽ പോലും, കഴിഞ്ഞ 12 മാസത്തിനിടെ ആപ്പുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകിയ തുകയിലേക്ക് ഞങ്ങളുടെ ബാധ്യത പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.
- ഉപഭോക്തൃ കരാർ നിയമമോ മറ്റ് നിർബന്ധിത നിയമങ്ങളോ ബാധകമാകുന്നിടത്ത്, അത്തരം നിയമങ്ങൾ അനുവദിക്കുന്ന പരിധി വരെ മാത്രമേ ഈ വിഭാഗം ബാധകമാകൂ.
10. മാറ്റങ്ങൾ, സസ്പെൻഷൻ, സേവനം അവസാനിപ്പിക്കൽ
നിങ്ങൾക്ക് മുൻകൂർ അറിയിപ്പ് നൽകാതെ തന്നെ ഞങ്ങൾ ആപ്പിന്റെ ഉള്ളടക്കം മാറ്റുകയോ അതിന്റെ വ്യവസ്ഥ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുകയോ നിർത്തുകയോ ചെയ്തേക്കാം. ഈ നിബന്ധനകളിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന പരിധിക്കപ്പുറം ഉണ്ടാകുന്ന നാശനഷ്ടങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾ ബാധ്യസ്ഥരല്ല.
11. മൂന്നാം കക്ഷി സേവനങ്ങൾ
Google ഉം ആപ്പിളും നൽകുന്ന സേവനങ്ങൾ ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഈ മൂന്നാം കക്ഷി സേവനങ്ങളുടെ ഉപയോഗം ഓരോ കമ്പനിയുടെയും നിബന്ധനകൾക്കും നയങ്ങൾക്കും വിധേയമാണ്.
12. സ്വകാര്യത
നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് ഞങ്ങളുടെ പ്രത്യേകം സ്ഥാപിച്ച “സ്വകാര്യതാ നയം” അനുസരിച്ചാണ് നിയന്ത്രിക്കുന്നത്.
13. ഈ നിബന്ധനകളിലെ മാറ്റങ്ങൾ
നിങ്ങൾക്ക് അറിയിപ്പ് നൽകാതെ തന്നെ ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമെന്ന് തോന്നുമ്പോൾ ഈ നിബന്ധനകൾ മാറ്റാം. അത്തരം മാറ്റങ്ങൾക്ക് ശേഷം നിങ്ങൾ ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് പരിഷ്കരിച്ച നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിക്കുന്നതിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
14. ഭരണ നിയമവും അധികാരപരിധിയും
- ഈ നിബന്ധനകളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നത്
ജപ്പാൻ നിയമങ്ങൾ(ഉദാ. ജപ്പാനിലെ നിയമങ്ങൾ) ആണ്. - ആപ്പുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഞങ്ങൾക്കും നിങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ ഉണ്ടാകുന്ന ഏതൊരു തർക്കവും ആദ്യ കോടതി എന്ന നിലയിൽ
ടോക്കിയോ ജില്ലാ കോടതിയുടെപ്രത്യേക അധികാരപരിധിക്ക് വിധേയമായിരിക്കും.
15. ബന്ധപ്പെടുക
- ഓപ്പറേറ്റർ:
Sheet Widget - ബന്ധപ്പെടുക:
[email protected] - പിന്തുണ:
[email protected]